« Le changement climatique est la plus grande menace à long terme de notre époque, mais c’est aussi notre plus grande opportunité économique. Le Canada dispose de la main-d’œuvre qualifiée, de l’esprit d’innovation et des ressources naturelles nécessaires pour réussir. 

Des entreprises comme VeriForm Inc. à Cambridge, en Ontario, font des choix qui sont bons pour l’environnement. Mais ces choix sont également bons pour les entreprises – ils créent des emplois et font croître notre économie. Notre plan climatique fera de même. 

Nous allons continuer d’investir dans des industries propres qui alimentent notre avenir, font croître notre économie et protègent notre environnement.

Et tout comme nous nous sommes engagés à créer un million d’emplois alors que nous nous reconstruisons après cette pandémie, nous nous sommes également engagés à amener le Canada à zéro émission nette d’ici 2050. 

C’est le moment d’agir sur le genre d’avenir que nous voulons tous voir. Visitez liberal.ca/climate pour voir comment nous allons accélérer l’action climatique et créer plus d’emplois, des communautés plus propres et moins de pollution. »

 
Le PM du Canada, Justin trudeau, en plein seance de travail sur le climat
J. Trudeau montre la voix sur le climat

TRADUCTION EN ANGLAIS

« Climate change is the greatest long term threat of our time, but it is also our greatest economic opportunity. Canada has the skilled workforce, innovative spirit, and natural resources to succeed. 

Companies like VeriForm Inc. in Cambridge, Ontario are making choices that are good for the environment. But those choices are also good for business — they’re creating jobs and growing our economy. Our climate plan will do the same. 

We’re going to keep investing in clean industries that power our future, grow our economy, and protect our environment.

And just like we’ve pledged to create a million jobs as we rebuild from this pandemic, we’ve also committed to get Canada to net-zero emissions by 2050. 

This is our moment to act on the kind of future we all want to see. Visit liberal.ca/climate to see how we’ll accelerate climate action and create more jobs, cleaner communities, and less pollution. »

Articles similaires

Laisser un commentaire